Wissenschaft und Forschung

Ukraine-Überfall

Wenn russische Soldaten kapitulieren: "5 Millionen Rubel Belohnung für ein neues Leben"

Straffreiheit und fünf Millionen Rubel Entschädigung "für ein neues Leben". Das erhalten ab sofort russische Soldaten, die sich freiwillig der ukrainischen Armee ergeben: Jeder russische Soldat, der sich unbewaffnet, mit weißer Fahne ergibt und das Stichwort »Million« sagt, erhalte den Betrag, heißt es weiter. Finanziert wird die Kampagne offenbar durch internationale IT-Branche. Lesen Sie hier das Angebot des ukrainischen Verteidigungsministers in deutscher Übersetzung:
Jede Menge Rubel

Hier die vollständige Mitteilung des ukrainischen Verteidigungsministers Alexei Resnikov vom heutigen Abend:

"Liebe Ukrainerinnen und Ukrainer! In vier Tagen haben die russischen Besatzungstruppen über 5.300 Getötete und Verletzte zu beklagen", wendet sich der Verteidigungsminister zunächst an die Ukrainer:

"Hunderte von feindlichen Soldaten und Offizieren befanden sich in unserer Gefangenschaft. Viele von ihnen sind sehr jung. Der Kreml macht sie zu Kriminellen, zu Mördern. Einige von ihnen wurden getäuscht, einige wurden durch Propaganda dazu verleitet oder gelockt", schreibt Resnikov.

 

Verteidigungsminister Alexei Resnikov (Ukraine)Verteidigungsminister Alexei Resnikov (Ukraine)

Die Motivation der russischen Soldaten sei gering. Deren Motivation werde "völlig elend", wenn die russischen Soldaten die Wirkung ukrainischer Waffen und die Opposition der Ukrainer zu spüren bekommen würden: "Und wenn sie sehen, dass ihnen niemand mit Blumen begegnet. Im Gegenteil - ruft Faschisten und fordert sie auf zu verschwinden!"

 

Das menschliche Leben sei für die Ukraine der wertvollste Wert: Um das Leben von Ukrainern zu retten, habe das Verteidigungsministerium der Ukraine folgende Initiative der internationalen IT-Gemeinschaft unterstützt:

"Es ist ganz einfach. Wir stellen die russischen Soldaten vor die Wahl: in einem ungerechten Krieg zu sterben oder eine vollständige Amnestie und 5 Millionen Rubel Entschädigung zu erhalten. Wenn sie ihre Rüstungen einpacken und sich freiwillig ergeben."

Die Gelder für diese Kampagne werden "von den führenden Vertretern der globalen IT-Branche gesammelt", berichtet Rasnikov über die Finanzierung der Kampagne: 

 "Wir bieten den russischen Truppen einen neuen Start ins Leben. Für diejenigen, die sich weigern, ein Besatzer zu sein, werden sie Frieden bringen.". Für alle anderen, werde es "keine Gnade geben"

Der Verteidigungsminister schließt seine Ansprache an die Ukrainer mit den Worten "Ruhm für die Ukraine". Ein Satz, der seit dem putinrussischen Überfall auf die Ukraine überall, vor allem auch in den Sozialen Medien, zum geflügelten Wort geworden ist.

Verteidigungsminister Alexei Resnikov (Ukraine)Verteidigungsminister Alexei Resnikov (Ukraine)

Dann wendet sich der ukrainische Verteidigungsminister direkt an die russischen Soldaten:

"Ich wende mich an die russischen Soldaten und Offiziere. Ihr wurdet in unser Land gebracht, um zu töten und zu sterben. Diejenigen von euch, die nicht zum Mörder werden und sterben wollen, können sich selbst retten.

Befolgen Sie nicht die kriminellen Befehle derjenigen, die Sie jahrelang über die Ukraine und die Ukrainer belogen haben.

Wir garantieren Ihnen eine vollständige Amnestie und eine finanzielle Entschädigung, wenn Sie Ihre Waffen freiwillig niederlegen.

Die Ukraine ist ein zivilisiertes Land. Alle Gefangenen sind in Sicherheit und werden unterstützt. Sie kommunizieren bereits mit ihren Angehörigen. Sie haben die Chance, ein neues Leben zu beginnen.

Treffen Sie eine Entscheidung. Gehen Sie unbewaffnet mit einer weißen Fahne hinaus. Sagen Sie das Codewort "eine    Million". Umarmen Sie Ihre Familie."

Für diejenigen aber, die sich weiterhin wie ein Besatzer verhalten, werde es keine Gnade geben, schließt Resnikov seinen Appell an die russischen Eindringlinge.

Zum Vergleich: das durchschnittliche Jahreseinkommen beträgt in Russland einem Vergleichsportal zufolge rund 3,4 Millionen Rubel. Der typischste Verdienst belaufe sich auf knapp 950.000 Rubel.

Quelle: Ukrainisches Verteidigungsministerium

Übersetzung: KM - Auslandsredaktion

Donnerstag, 03. März 2022
17:00 Deshalb verteuert sich Diesel gerade stärker als Benzin
Die Dieselpreise steigen in Deutschland derzeit stärker als die Benzinpreise. Grund ist Putins Invasion in der Ukraine: Zwar liefert Russland weiter Öl, aus Solidarität mit der Ukraine wird es von Händlern aber nicht gekauft. [Weiterlesen]
Mittwoch, 02. März 2022
17:39 Russische Mütter dürfen ihre gefangenen Söhne in Kiew abholen
Russische Mütter können ab sofort ihre in ukrainische Kriegsgefangenschaft geratenen Söhne in Kiew abholen. Das gab soeben das ukrainische Verteidigungsministerium bekannt. Über eine Hotline oder über Telegram können die Mütter herausfinden, ob ihre Söhne unter den Kriegsgefangenen sind. Falls ja, können die Söhne in Kiew abgeholt werden. Lesen Sie hier die komplette Mitteilung: [Weiterlesen]

16:10 Mutig, furchtlos, wütend: Video - Menschen in russisch besetzten Städte demonstrieren zu Hunderten
Zu hunderten stellen sich die Menschen in den russisch besetzten ukrainischen Städten den russischen Besatzern entgegen: Mutig, furchtlos, wütend - im Angesicht russischer Panzer. Trotz Maschinengewehrfeuer. Männer, Frauen; auch Jugendliche und manchmal Kinder sind dabei: Sehen Sie hier ein facebook-Video über die ebenso verzweifelten wie mutigen ukrainischen Bürger aus von russischen Invasionstruppen besetzten Stadt Mariupol am Schwarzen Meer: [Weiterlesen]

15:31 Putins Propaganda-Sender sind verboten: EU verbietet Ausstrahlung von "Russia Today" ("RT") und "Sputnik"
Die EU hat die Ausstrahlung zweier russischer Propaganda-Fernsehsender (RT, Sputnik), in der kompletten Europäischen Union verboten. Alles weitere lesen Sie hier: [Weiterlesen]

15:17 OB Palmer schreibt an seinen Amtskollegen in Petrosawodsk
Anlässlich des Kriegs in der Ukraine hat sich Oberbürgermeister Boris Palmer mit einem Brief an Vladimir Lyubarsky, Bürgermeister von Tübingens russischer Partnerstadt Petrosawodsk, gewandt. [Weiterlesen]

15:05 Heute Mahnwache: Ukrainische Fahne weht über dem Marktplatz von Bad Urach
Über dem Marktplatz von Bad Urach weht die Ukrainische Fahne. Am Mittwoch, 02.03.2022 findet dort eine »Mahnwache für den Frieden - Solidarität mit der Ukraine« statt. Gegen Putins Angriff und eklatanten Bruch des Völkerrechts müssten deutliche Signale gesetzt werden.Lesen Sie alles Weitere hier: [Weiterlesen]

14:17 Letzter Streamingdienst wirft Putin-Sender RT raus
Unter den großen TV-Streamingdiensten hatte zuletzt noch Zattoo den Putin-Sender RT im Programm. Nun ist er verschwunden. Zudem hat die EU die Verbreitung von RT unter anderem in deutscher Sprache untersagt. [Weiterlesen]

14:02 Auswirkungen des Kriegs auf die regionale Wirtschaft
Der Krieg in der Ukraine und die damit verbundenen Sanktionen sind auch für die deutsche Wirtschaft eine Belastung. [Weiterlesen]

12:47 Bauer und Olschowski appellieren an Künstlerszene: Ukrainische Kontakte nicht abbrechen
Kunstministerin Theresia Bauer und Kunststaatssekretärin Petra Olschowski appellieren an die Kunstszene in Baden-Württemberg, die Zusammenarbeit mit ukrainischen Partnerinstitutionen sowie mit freischaffenden Künstlern fortzusetzen. [Weiterlesen]
Dienstag, 01. März 2022
17:42 EU-Parlament macht Russland zum "Schurkenstaat"
Das Europäische Parlament stuft Russland aufgrund des von Präsident Putin befohlenen Angriffskriegs in der Ukraine als "Schurkenstaat" ein. [Weiterlesen]

16:59 Ukraine bittet Oligarch Abramowitsch um Unterstützung
Im Ringen um Frieden in der Ukraine hat das Land den schwerreichen Oligarchen Roman Abramowitsch um Unterstützung gebeten. Er wolle zu einer Lösung beitragen, hieß es aus seinem Umfeld. [Weiterlesen]

08:57 Mitarbeiter von Ex-Kanzler Schröder haben gekündigt
Die Mitarbeiter im Büro von Ex-Kanzler Gerhard Schröder haben laut Medienberichten alle gekündigt. Wegen seiner Nähe zu Präsident Putin und lukrativen Posten steht Schröder seit längerem in der Kritik. [Weiterlesen]
Montag, 28. Februar 2022
19:53 Wenn russische Soldaten kapitulieren: "5 Millionen Rubel Belohnung für ein neues Leben"
Straffreiheit und fünf Millionen Rubel Entschädigung "für ein neues Leben". Das erhalten ab sofort russische Soldaten, die sich freiwillig der ukrainischen Armee ergeben: Jeder russische Soldat, der sich unbewaffnet, mit weißer Fahne ergibt und das Stichwort »Million« sagt, erhalte den Betrag, heißt es weiter. Finanziert wird die Kampagne offenbar durch internationale IT-Branche. Lesen Sie hier das Angebot des ukrainischen Verteidigungsministers in deutscher Übersetzung: [Weiterlesen]

17:46 Schalke 04 beendet Partnerschaft mit Sponsor Gazprom
Der Fußball-Zweitligist Schalke 04 hat die Zusammenarbeit mit seinem russischen Sponsor Gazprom vorzeitig beendet. Eine Reaktion auf die von Putin befohlene Invasion in der Ukraine. [Weiterlesen]

11:11 SPD Heidelberg: Schröder soll sich von Putin abwenden oder SPD verlassen
Die SPD Heidelberg fordert, ein Parteiausschlussverfahren gegen Gerhard Schröder zu prüfen, sollte sich der Ex-Kanzler nicht von Putin abwenden. [Weiterlesen]
Sonntag, 27. Februar 2022
19:27 Sicherheitspolitikerin: Putin überrascht von Geschlossenheit der NATO und EU
Die FDP-Sicherheitspolitikerin Marie-Agnes Strack-Zimmermann wertet Putins Befehl, die Abschreckungstreitkräfte in erhöhte Alarmbereitschaft zu versetzen, als Zeichen dafür, dass der russische Präsident offensichtlich von der Geschlossenheit der NATO und der EU "komplett überrascht" ist. [Weiterlesen]

19:15 Bundesregierung will Ausgaben für Sicherheit erhöhen
Der Deutsche Bundestag hat sich in einer Sondersitzung am Sonntag "fest und unverbrüchlich an der Seite unserer ukrainischen Freundinnen und Freunde" positioniert. Kanzler Scholz kündigte an, dass die Regierung deutlich mehr in die Sicherheit des Landes investieren will. [Weiterlesen]

18:34 Deutsche Marine kontrolliert strategisch wichtige Seewege
Am Wochenende sind weitere Schiffe der Deutschen Marine ausgelaufen. Das Flottendienstboot "Alster" und die Korvette "Erfurt" sollen die Nato-Nordflanke verstärken und strategisch wichtige Seewege kontrollieren. [Weiterlesen]

18:11 "Kriegslüsterne Herrscherclique" - EKD-Ratsvorsitzende bei Friedensdemo
"Das Blut, das in der Ukraine vergossen wird, schreit zum Himmel." Mit diesem dringlichen Appell hat die Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Annette Kurschus, auf der zentralen Friedenskundgebung in Berlin die Putin-Regierung zum sofortigen Stopp des Ukrainekrieges aufgefordert. [Weiterlesen]

15:03 Säbelrassler, personifizerter Böser oder durchgeknallt? Putin versetzt Atomstreitkräfte in Alarmbereitschaft. Eine Analyse
Russlands Präsident Putin hat heute die russischen Atomstreitkräfte in Alarmbereitschaft versetzt. Ob es sich dabei um reines strategisches Säbelrasseln handelt, Putin militärisch nach den massiven russischen Verlusten in der Ukraine mit dem Rücken zur Wand steht, bei Putin das personifizierte Böse durchschimmert, oder der russische Präsident schlicht nicht mehr zurechnungsfähig ist, bleibt offen. Eine Analyse: [Weiterlesen]

(Montag, 28.02.22 - 23:16 Uhr   -   15479 mal angesehen)

WERBUNG:

blog comments powered by Disqus
WERBUNG: